-
1 cama
f1) кровать; койка; постельcama de lona — раскладушка, раскладная кровать
prateleira cama, cama de beliche — мор койка
2) нора, логово3) слойcama, de cal — слой извёстки
4) гряда, грядка•estar (ficar) de cama — лежать в постели, быть больным
cair de cama — слечь в постель, заболеть
fazer a cama a alguém — донести на кого-л; отомстить кому-либо
fazer a cama a um negócio — помешать сделке, сорвать дело
-
2 подстилка
ж( для спанья) esteira f; ( для скота) cama de palha -
3 litière
-
4 litter
['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) lixo2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) palha3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) ninhada2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) espalhar* * *lit.ter[l'itə] n 1 liteira. 2 padiola, maca. 3 palha ou feno usados como cama para animais ou como cobertura para plantas. 4 ninhada. 5 desordem, confusão. 6 lixo, sujeira. 7 camada humífera (em floresta). • vt+vi 1 espalhar feno ou palha para fazer cama para animais. 2 dar à luz uma ninhada. 3 colocar em desordem ou confusão. 4 atirar lixo em lugares públicos. -
5 colchão
col.chão[kowʃ‘ãw] sm matelas. Pl: colchões.* * *[kow`ʃãw]Substantivo masculino(plural: - ões)matelas masculincolchão de molas matelas à ressortscolchão de palha paillasse féminin* * *nome masculino(de cama, de praia) matelasmatelas d'eaumatelas d'airmatelas à ressort
См. также в других словарях:
estrame — s. m. Esteirão de palha; feno; cama de palha ou de feno … Dicionário da Língua Portuguesa
Lila Downs — Datos generales Nacimiento 19 de septiembre de 1968 (43 años) … Wikipedia Español
enxerga — |ê| s. f. 1. Enxergão em que a palha não fica muito apertada. 2. Saco ou almofada grosseira de palha que se põe sobre a albarda. 3. Teia de lã por apisoar. 4. [Figurado] Cama humilde. = CATRE ‣ Etimologia: latim serica, orum, tecidos ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
enxergão — s. m. Espécie de almofadão ou meios almofadões, cheios em geral de palha, sobre que se deitam os colchões da cama. ‣ Etimologia: enxerga + ão … Dicionário da Língua Portuguesa